You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

view counter

Abitare Talks



Abitare Talks се организира от списание Abitare, част от портфолиото на издателство QM Media.




Петък, 19 февруари 2010

10.00

Откриване

10.10

Представяне на темите и лекторите

Петър Торньов, главен редактор на списание ABITARE

10:30-12:00

Реформата на софийските музеи – за първи път всички гледни точки.

За първи път след приемането на концепцията за реорганизация на столичните музеи Abitare Talks събира всички главни действащи лица на една сцена. Министерството на културата, авторите на концепцията, директорите на музеите, художници, куратори.

Модератор Весела Ножарова, куратор

• Дискусия

Весела Ножарова
Култура, чувствителност и модерен поглед – ето това притежава Весела Ножарова, куратор и критик на свободна практика, магистър по история на изкуството. Опитът й е свързан както с традиционни, класически места за представяне (работила е в СБХ, в галерия „Ирида”), така и с по-нетрадиционни – между 2003 и 2006 Весела Ножарова е е програмен мениджър за визуални изкуства в Центъра за култура и дебат „Червената къща”, София. През 2007 е куратор на българското национално участие във 52-рото венецианско биенале за съвременно изкуство, а през 2008 е асистент куратор на 11-ото архитектурно биенале във Венеция. Член-основател на фондация „Изкуство – дела и документи”.

12:00-13:30

Обяд

13:30-14:45

Бумът на музеи и галерии в Китай

За последните 10 години в Китай са построени над 2000 музея. Новите пространства за изкуство са толкова много, че изниква нов проблем – как да бъдат изпълнени с качествено съдържание.

Джан Дапин, старши редактор на Abitare China

14:45-16:00

Palais de Tokyo – лежерният музей

Споделяне на един шестгодишен съвсем нележерен опит в едно интригуващо място, „рехабилитирано” от ЛАКАТОН & ВАСАЛ. Място с нетрадиционно програмиране и усет за съвременното изкуство.

Давид Каскаро, директоp на Висшето училище за изкуства в Мюлуз

• Дискусия

ДАВИД КАСКАРО
Давид Каскаро е пример за значимостта на медиаторите. На хората, които осъществяват връзката между изкуството и публиката, работят за неговото по-добро и адекватно възприемане. Именно в тази роля роденият през 1971 и завършил политически науки и право в Париж Давид Каскаро присъства в живота на Palais de Tokyo – нетрадиционното място за съвременно изкуство, ръководено от Никола Бурио и Жером Санс. Той оглавява отдела за връзки с обществеността в продължение на 6 години (2000–2006). В периода между 1998 и 2002 е издавал вестници за изкуство, организирал е множество изложби. От 2006 поема директорския пост във Висшето училище по изкуства в Мюлуз, Франция. Създател е на Кунстхалето на Мюлуз, което отворя врати през 2009. Давид Каскаро непрестанно следи случващото се в съвременното изкуство, редовно публикува статии за отношенията между него и публиката, за връзките му с политиката. Автор е и на книгата „Едуар Пиньон и политиката”.


Le Palais de Tokyo, проект Лакатон & Васал


16:00-16:30

Кафе пауза

16:30-17:45

Галерията Glassbox в сградата на Фредерик Борел в Париж – 1997-2007

За началото и за живота й – от първо лице.

Стефан Николаев, артист и създател на галерията

СТЕФАН НИКОЛАЕВ
Със сигурност изкуството е по-добрият, а и по-лесният код за разчитане на чужди, различни култури. То е и междукултурен диалог, обмен и свързаност. Творческото битие на Стефан Николаев е илюстрация именно на това. Както и на адекватното българско присъствие в европейското модерно изкуство. Роденият в София през 1970 артист вече 15 години живее и работи във Франция. През 1997 е един от основателите на галерия Glassbox в Париж. Носител е на наградата на ЮНЕСКО за участието си в Цетинското биенале. Правил е самостоятелни изложби във Франция, Ирландия, Англия и Швейцария. Сред последните му международни изяви е участието в Българския национален павилион на 52-рото венецианско биенале през 2007.

Събота, 20 февруари 2010

10:00-11:15

Големият сред многото

Най-влиятелното архитектурно студио в Китай, проектиращо галерии и музеи, представено от човека, който го оглавява:

У Уений, генерален мениджър на Urbanus Architecture & Design Inc., Китай

• Дискусия

Ако трябва да отличим онова стойностно и ново, което се случва в съвременната китайска архитектура, няма как да не започнем с У Уений и оглавяваното от него Urbanus Architecture & Design Inc. - най-влиятелното архитектурно студио, проектиращо музеи и галерии в Китай. Сред тях са Dafen Art Museum в Шенжен, провинция Гуандун, Tangshan Museum Park в Тангшан, провинция Хъбей. Екипът на студиото е автор и на проектите на City Mark и Digital Beijing Building в Пекин, на публични пространства, жилищни и офис сгради. Той активно се занимава и с градоустройство. В момента работи по проекта за White Cloud Temple Jewellery Garden в Пекин, както и по преустройството на Музея за изкуствата в Шенжен. Urbanus e носител на редица престижни награди.

Dafen Art Museum, Shenzhen, China, Studio Urbanus Architecture & Design Inc.

11:15-12:30

Стара сграда, нов музей: Punta Della Dogana, Венеция (Pinau lt Foundation). За бъдещето на изкуството и наследството

Преустройството от ТАДАО АНДО на историческа сграда в съвременно място за култура е сложен и изпълнен с предизвикателства процес. С какъв ритъм живее днешният музей и накъде да гледа бъдещият – възможните отговори от опита на

Моник Вот, вицепрезидент на фондация Romaeuropa.

• Дискусия

МОНИК ВОТ
Дама с разностранни артистични интереси, богата култура и мениджърски талант, Моник Вот започва като журналист във Френското радио, после работи като телевизионен продуцент, театрален режисьор, директор на Националния център за хореография във Франция и Европейския фестивал за танци, театър и изкуство в Рим. Родена в Германия, израства във Франция, но от 25 години живее в Италия. От 2002 до 2004 е назначена от френския президент за генерален комисар на франкофонията. През 2007 е избрана за директор на Palazzo Grassi – венецианския палат, подслонил внушителната частна колекция на собственика на Christie’s Франсоа Пино. Именно на нея милиардерът поверява съвместната работа с архитект Тадао Андо по трансформацията на бившата митница Punta della Dogana във Венеция в един от най-забележителните центрове за съвременно изкуство, открит през 2009. През 1986 Моник Вот създава и фондация Romaeuropa в Рим, чийто вицепрезидент е и до днес.


Punta della Dogana, Венеция, проект на Тадао Андо

12:30-14:00

Обяд

14:00-15:15

Кое е по-важно – архитектурата или експозицията

Провокативен въпрос с нееднозначни отговори, поставен с авторитета на престижен опит и високооценени проекти:

Итало Рота
Модератор Мария Джулия Зунино, отговорен редактор на Аbitare Italy

• Дискусия

ИТАЛО РОТА
Как творческата мисъл придобива форма, как разбирането на пространството, идеята за отношенията в него, за възможностите за промяната му стават видими? Създаденото от Итало Рота демонстрира именно това чудодейно въплъщаване на голямото въображение в реални форми. Роден е в Милано през 1953, завършва архитектура в миланската Политехника. През 1981 заедно Гае Ауленти и Пиеро Кастилиони печелят конкурса за интериорите на Musée d’Orsay в Париж. С „френския период” от живота му свързваме още оформянето на пространствата на няколко френски музея - центъра Помпиду, Залата на кралете в музея Клюни, Лувъра. Със завръщането му в Италия през 1995 започва изключителен творчески период. Рота работи по най-разнообразни проекти - от музейни инсталации и кафе галерии (Маями, Милано, Шанхай, Москва, Хонконг и Дубай) до проекти за различни обществени сгради в Италия и Индия. Негови са проектите за реставрацията на центровете на Нант, Болоня, Ричионе, на исторически парк в Пиза. Куратор е на изложби в Париж, Милано и Болоня, включително на изложбата по случай 40-ата годишнина на Christian Dior. Проектирал е къщата на Роберто Кавали във Флоренция, която сменя цветовете си в зависимост от настроението на собственика. Рота е автор на павилиона Cuidades de Agua на ЕКСПО Сарагоса през 2008. В момента работи върху няколко обекта в Палермо; има серия от проекти в Индия, между които храмът на бог Хануман в Долви и преустройство на металургичен комбинат; проектира Музея на ХХ век в Милано. Удостоен е със златен медал за италианска архитектура.


Съвместен проект на Итало Рота с Питър Грийнуей, представен на The Triennale Design Museum, Милано, 2007

15:15

Архитектурата и изкуството
отношенията на Жан Нувел с изкуството,
творците и местата за изкуство:

Еблематичните: Фондация Cartier в Париж, археологическият музей в Периго, музеят на рекламата в Париж, музеят "Кралица София” в Мадрид, музеят Leum в Сеул, музеят Quai Branly в Париж, Луизианският музей за модерно изкуство в Дания.
Проекти: музеите Гугенхайм в Токио, Рио де Жанейро, Гуадалахара. Музеите в Андора, Баку, Louvre в Абу Даби.
Ще бъдат представени временни изложби и инсталации, както и отношенията на Нувел с хората на изкуството в мегапроекта le Grand Paris.

Жан Нувел

• Дискусия

ЖАН НУВЕЛ
“Когато кажем архитектура разбираме Нувел, когато кажем Нувел – разбираме архитектура.” Може би тази парафраза на известното изречение най-добре ще приляга на Жан Нувел. Защото много е казвано за него и със сигурност много ще се казва. Но най-яркото доказателство за големия му талант е създаденото от него. Всички негови проекти са внимателно вписани в заобикалящата ги среда. Сградите му са изградени в равновесие с околното пространство и създават нов, по-хармоничен декор на ежедневната градска сцена. Нувел влиза с летящ старт в световната архитектура след изграждането на Institut du Monde Arabe - IMA, в Париж. Сградата става известна с фасадата си, направена от механични фотоелектрически клетки, които се отварят и затварят автоматично в зависимост от светлината. Следват проекти, станали христоматийни, всеки от които е новаторски и емблематичен за времето си – фондация Cartier в Париж, Съдебната палата в Нант, Културният и конгресен център в Люцерн, Кулата Abgar в Барселона, Музеят на народите Quai Branly в Париж и др. В момента фирмата му Ateliers Jean Nouvel проектира в целия свят - от Япония през Чехия и Катар до Русия и САЩ. Светът очаква през 2013 изключително мащабния проект Лувърът в Абу Даби, който самият Нувел определя като най-голямото предизвикателство, пред което се е изправял.
Жан Нувел е носител на много награди, между които The Pritzker Architecture Prize 2008 - най-престижната архитектурна награда, основана от The Hyatt Foundation през 1979.


Louvre в Абу Даби, проект

Музеят Quai Branly, Париж

20:00

Коктейл в издателство QM Media, ул. Шипка 23

Концепция и координация Оливие Боасиер